貴卑コラム

　

Home

貴卑談語

貴卑コラム
作ってみようブラジルの味
迷訳辞典
ブラキチさん いらっしゃい！
何でもブラジルデータ

　ブラジルを遊ぼう

観光情報
週末観光案内
ブラジル食べまくり
夜も貴卑談語
困った時の連絡先
談語フォーラム
リンク
カタカナ表記の基準

サイトについて

ご意見・お問い合わせ
　
サンパウロ点描 写真と、写真に関する話

寄稿文

読者の方などからいただいた寄稿です。

翻訳シリーズ

そのまんま、翻訳です。
翻訳を楽しむ心もどうぞ
　

ブラジルなどに関するコラム

2006年6月1日

 これからも失敗する日系人の受け入れ

2005年11月20日

事実と真実

2005年10月3日

 ところで記者って必要ですか？

2005年８月10日

 文協に期待すること

2005年６月25日

 UNENをつぶすな − へそ曲がりの主張

2005年５月10日

 文協会長選のおもひで

2005年５月３日

 法ハ神聖ニシテ侵スベカラズ

2005年４月16日

 誰が声を拾うのか

2005年４月13日

 以心伝心

2005年４月11日

 ブラジルの日本製品不買運動

2005年４月2日

 ネットワークな関係の時代（２）

2005年４月1日

 追悼　クジラさん

2005年1月27日

 ドラマ

2005年1月18日

 ブラジルのネチケット

2005年1月4日

 カラオケ中毒者増殖中

2004年12月18日

 錬金術師たちの100周年

2004年12月15日

 ここもブラジル（もしくは「ここはブラジルパート２」）

2004年10月13日

 夢多き移民

2004年6月8日

 ネットワークな関係の時代

2004年5月28日

 サンパウロ点描　ビートル

2004年4月21日

 絶滅危惧種

2004年１月23日

 「ラスト サムライ」な邦字新聞社

2004年１月20日

 あの頃といえば…

2004年１月５日

 水不足はどこへいった？

2003年11月21日

 日系とは何か

2003年11月２日

 お盆になると思い出す

2003年10月22日

 朝日のあたる家

2003年10月20日

 夏時間　寝ぼけの信号機

2003年９月22日

 悩み（２）

2003年９月18日

 続・祝・戦後移住50周年

2003年９月17日

 才媛からのお笑いメール

2003年９月16日

 悩み（１）

2003年９月１日

 この歌を聴け　はたまた対訳ではポルトガル語は学べない

2003年８月13日

 興味本位の皇室取材（２）

2003年８月12日

 興味本位の皇室取材（１）

2003年８月１日

 性善説といい性悪説という

2003年７月23日

 最終兵器カレー登場…？

2003年７月22日

 出でよ！　新種どんぶり

2003年７月20日

 祝・戦後移住50周年

2003年６月27日

 風評か確信犯か

2003年６月22日

 途上国の薬品は「ヤバイ」か？

2003年５月2８日

 エコロジーという印象

2003年５月22日

 ゴルフを投げる人々

2003年５月21日

 初心忘るべからず（３）

2003年５月15日

 安コネクションに気をつけろ！

2003年５月10日

 初心忘るべからず（２）

2003年５月５日

 初心忘るべからず（１）

2003年３月31日

 困る質問（２）

2003年３月21日

 カーニバルで考えた

2003年３月21日

 ほめ殺し

2003年２月25日

 カエルの祟り

2003年２月21日

 ブラジル流帝国主義

2003年２月13日

 猿を貸してください

2003年２月12日

 血は争えぬものか

2003年２月11日

 ここはブラジル

2003年２月５日

 ウォークマンってなんだっけ

2003年２月３日

 翻訳を楽しむ心

2003年1月2４日

 ブラジルにも武士道を

2003年１月16日

 レアル計画以後

2003年１月９日

 時価とオープンプライス　あるいは続・安けりゃいいのか？

2003年１月６日

 安けりゃいいのか？

2003年１月２日

 インターネット牧場

2002年12月24日

 邦字新聞応援歌　文化の支援ってナンだろう？

2002年12月９日

 困る質問

2002年12月４日

 サンパウロはいよいよ、夏

2002年11月29日

 パソコンは若者の専売か？

2002年10月24日

 ブラ吉くんとソッコちゃん（下）　洗濯すると服が汚れるよ

2002年10月24日

 ブラ吉くんとソッコちゃん（中）　魚料理は食べちゃだめ

2002年10月24日

 ブラ吉くんとソッコちゃん（上）　やっぱり海はいい気分だ

2002年10月24日

 何と佳作を頂いた

2002年10月18日

 ついにマック

2002年10月１日

 日系議員衰退の虚実

2002年9月30日

 改めて、このサイト

2002年9月25日

 「合理化は良いこと」か？

2002年9月24日

 ブラジル人気質

2002年8月12日

 ブラジルの公園

2002年8月5日

 交渉上手なブラジル人

2002年8月1日

 誘拐犯を追え！　デカセギ失踪顛末記

2002年7月24日

 邦字新聞応援歌（２）　仮想敵を探せ！

2002年7月19日

 すっかりブラジル人感覚

2002年7月16日

 特別企画　ピラルクーってこんなヤツ！

2002年7月11日

 ブラジル経済のからくり

2002年7月8日

 邦字新聞応援歌　奇人編

2002年7月5日

 書評　「アマゾンのほほん熱風録」

2002年7月1日

 ブラジルがついに優勝

2002年6月26日

 ララ物資　日系社会も大きく貢献

2002年6月17日

 形式主義が形式でなくなる時

2002年6月12日

 在外選挙獲得運動の20年（その２）

2002年5月21日

 サンバがブラジル・サッカーを救う？

2002年5月20日

 ワタシ美代デスカ？

2002年5月13日

 在外選挙権獲得運動の20年（その１）

2002年5月8日

 「女性自身」の話」（その３）

2002年5月8日

 「女性自身」の話」（その２）

2002年5月8日

 「女性自身」の話」（その１）

2002年5月2日

 日本ブラジル掃除事情

2002年4月28日

 コーヒーの不思議

2002年4月26日

 今だから笑える訪日談

2002年3月20日

 商魂たくましい東洋街

2002年3月20日

 Deusになれない神様

2002年3月15日

 あぁ、恥ずかしや「食われ妻」の話

2002年3月15日

 秋の夜長の復活祭
サンパウロ点描

2006年6月9日

ホンダの都市伝説

2006年1月6日

ジャガーのいる農場

2005年6月27日

東洋街

2005年5月29日

ブラジルのゲーム機（ただし人気ゼロ）

2005年5月19日

秋

2005年4月27日

秋のサンパウロ

2005年3月21日

ペルイーベ海岸

2005年3月18日

ルース駅

2005年3月17日

軒下のホットドッグ売り

2005年3月10日

中国のグミ

2005年2月20日

煮込みカツ

2005年1月24日

夕立

2005年1月13日

交番

2005年1月3日

看板工事

2005年1月3日

 地平線

2004年12月23日

 御茶ノ水橋

2004年12月21日

 クリスマス

2004年11月10日

 「路地裏にハイビスカス」

2004年10月16日

 クリスマス商戦

2004年10月16日

 天気予報は雷雨だけど…

2004年10月14日

 エミリオ・フェルナンデス

2004年8月19日

 少女

2004年7月10日

 セントロ

2004年7月4日

 ある男

2004年6月25日

 在外選挙

2004年3月9日

 建設現場

2004年2月10日

 許可証

2004年2月10日

 秋空

2004年2月5日

 入道雲

2003年10月28日

 田舎娘
カメラの話

2005年3月30日

E-1とA1の話

2005年3月12日

やっぱり迷機！ DiMAGE A1

2004年11月29日

 E-1で気になるところ

2004年11月26日

 E-1　だけど、オリンパス・ペン（しかも青色）

2004年11月3日

 今さら　あえてE-1のことなどを

2004年6月1日

 DiMAGE A1本来の画質（2）

2004年4月16日

 DiMAGE A1本来の画質

2004年3月13日

 DiMAGE A1 その後（２）

2004年3月12日

 DiMAGE A1 その後

2004年１月14日

 舌の根も乾かぬ内に新たなデジカメ（3）

2004年１月13日

 舌の根も乾かぬ内に新たなデジカメ（2）

2004年１月12日

 舌の根も乾かぬ内に新たなデジカメ（1）

2003年６月13日

 求む　大阪イノベーション

2003年１月13日

 フルサイズ撮像素子を絶賛する
写真ギャラリー

2006年7月28日

カーニバルギャラリー2006

2005年2月13日

カーニバルギャラリー2005

2004年4月5日

 おとなのカーニバルギャラリー

2004年3月24日

 子供達のカーニバル

2003年３月５日

 カーニバルギャラリー　2003（１）

2002年7月1日

 W杯Ｖ５達成　パウリスタ大通りギャラリー

特別寄稿
三浦左千夫先生 サンタ・カタリーナ州で発生したChagas感染について
レプトスピラ症にご注意
広瀬秀雄さん サンパウロ在住のブラジル音楽研究家、広瀬秀雄さんに寄稿いただきました。
ブラジル音楽の心　−　エリス･レジーナ（１）

ブラジル音楽の心　−　エリス・レジーナ（２）

ブラジル音楽の心　−　エリス・レジーナ（３）
高倉道男さん 日本再生　真の国際化のために
蛮人堂さん 往復書簡　在日外国人との共存とは
　

翻訳シリーズ

2003年７月29日 Rosa Morena
2003年２月３日 イパネマの娘
2003年２月３日 ポルトガルの海



当サイトに掲載の文章や写真、図版その他すべての著作権は、断りのない限り美代賢志個人に帰属します。

Copyright (C) 2002 Kenji Miyo All right reserved.