|
貴卑コラム l 作ってみようブラジルの味 l 迷訳辞典 l ブラキチさん いらっしゃい！ l 何でもブラジルデータ |
SEX |
管理人がブラジルにやってきた頃、私の研究室を訪ねて来て驚いていたものである。それは、壁にかけられた１枚の日めくりカレンダー。
「ブラジルのカレンダーって、なんでこう、過激でオープンなんですかね。日本でも、例えば私がバイトした鉄工所の事務所なんかにパツキン女性のヌードカレンダーがありましたよ。だけど一般的じゃないですよ、そんなの。普通の事務所ならセクハラとか言われて大騒ぎになります、絶対。なのにブラジルではもう、あらゆるカレンダーが過激。やっぱり、ラテン気質ってヤツですか？」
「そうかね？ この日めくりカレンダーも？」
「そりゃもう！ 何しろSEXなんて大書しちゃって。ダンゴ教授もお好きなんですねぇ。その歳で。今日は誰とデートですか？」
「こらこら、その歳でってのは余計じゃ！ しかしSEXとは、金曜日という意味だぞ。たわけ者！ SEXと書いてセックスと読む、というのは嘘で、Sextafeira（セスタフェイラ＝金曜日）の略だからして、セスタと読むのじゃ！ Sexta、つまり第6の、という意味じゃな。だからブラジルのカレンダーは、1週間が日曜から始まる」
「セックスタフェイラじゃないんですね？」
「ムフ。それはワシのような男前に限った話じゃよ。ホホホーッ」
|
|
|
管理人の家にあるイエス様の肖像画つきカレンダー その一部を拡大すると… |
|
|
|
イエス様も公認（って何を？） |
そんなわけで、写真に期待されてページへ来られた方、ごめんなさい。
|
当サイトに掲載の文章や写真、図版その他すべての著作権は、断りのない限り美代賢志個人に帰属します。 |
|
Copyright (C) 2002 Kenji Miyo All right reserved. |
